8年,結束了。

看了這五個孩子的挨拶,我也再次感受到滿滿的愛了

嵐對他自己的節目的愛,對工作人員的愛…

還有工作人員們對嵐的愛>////////<

雖然8年不算長但也不短了,這段時間有C嵐、D嵐、G嵐然後是宿題君的陪伴

讓我更認識了嵐,也更加深了我對嵐的愛!

不過就像是雅紀講的,這是另一個起點哦,雖然很寂寞…

但是今天哭完,還是要把眼淚擦乾帶著開心的心情期待接棒的節目

然後…會在某一天,再次相遇的吧,和宿題的可愛工作人員們XD

還有某人提到了實驗君呢~~~~所以會有的吧!!!實驗君SP>/////////////<

 

以下!從官網上面COPY下來,快速把他翻譯出來了!XDDD

這幾個孩子滿滿的愛,要把他好好的收藏下來,然後……

我想說…該說ありがとう的是我們才對啦!!!!!你們…TAT

 

 


お別れの挨拶


照明も全部消え、ロウソクの明かりのみになったスタジオ。挨拶をした人からロウソクを消し、真っ暗になったら本当のお別れです。


  關掉全部的照明,攝影棚只留下蠟蠋的些微亮度。說完話的人依序將蠟蠋吹熄,完全暗下來之時也是真正道別的時候


小倉さん:4年の間に嵐が大きく成長していくのをそばで見ていて、うれしくてしょうがなかったな。嵐の思い出がいっぱい出来たことが、最高の思い出だったかな。よかったよ、一緒にやれて。


  小倉さん:這四年間,我在一旁看著嵐大幅的成長,這種喜悅是不可言喻的,和嵐共同創造這麼多的回憶,對我而言是最棒的回憶,真的很棒哦,可以一起做這個節目。


櫻井:思い出深いのは笹塚の地下スタジオかな。ほんっと(ホコリで)鼻がかゆくてしょうがなかったんだけど。あとは小倉さんと4年間も一緒にいさせてもらったんだなと思って、改めて感謝の気持ちでいっぱいです。
みなさん本当にどうもありがとうございました。



  櫻井:記憶最深刻的大概是笹塚的地下攝影棚吧,雖然因為灰塵讓鼻子癢得不得了就是了。然後就是和小倉一起共度的這四年了。再一次表達我滿滿的感激心情。真的真的謝謝大家。


松本:8年この時間帯でやらせてもらって、本当にバラエティーのいろはみたいなものをすごく教わりましたね。今日の最終回ですら、このゆるさの中でやってるっていう感じがすごくいいなと思うので。期間限定とかでいいから復活したいね。またこのチームで番組ができるのを楽しみにしています。


  松本:八年來在這個時間做這個節目,也讓我們學到了綜藝節目的基礎呢。能這樣帶著輕鬆的氣氛完成最終回,像這樣感覺也覺得很好。即使只是期間限定,也希望可以復活呢。很期待未來有一天可以再跟這個團隊一起完成節目。


相葉:本当に毎週毎週楽しかったですね。出来ないことをやらせてもらってきた気がします。それこそパンストかぶったり、乳首Tシャツだったり、風船で空飛んだり・・・思い出せばキリがないくらいたくさんあるんですが、すごい愛を感じるんですよね、この番組。だから終わってしまうのはすごくさみしいんだけど、またそこからが始まりだと思うので、僕は前を向いてがんばっていこうと、みんなの想いを胸に、今日は寝ます、おやすみ!!


  相葉:每星期每星期真的都很開心愉快呢。也做了很多原本不可能做到的事。套絲襪、穿乳首T、利用氣球飛上天等…回想起來真的想也想不完,但是真的可以感受到很深的愛哦,這個節目。所以,雖然結束了會感到非常寂寞,但是,這也是另一個起點,所以我會把大家的想念放在心裡,繼續努力往前的!! 今天就睡了,大家晚安!!


二宮:約8年間続けてきたわけですけど、やっぱそこに嵐があったのかなと思いますね。すごく根気よく育ててくれたのがこのチームなんだろうなぁって思います。実験くんでまた会える日を楽しみにしたいと思います。おやすみなさい。


  二宮:雖然只持續了八年,但果然也因為這樣才有現在的嵐,我是這麼想的。這麼耐心的培育著我們的,就是團隊了吧。我會期待實驗君的再度合作。晚安。


大野:最初はクレームの嵐、変な番組だなって。クレームを処理するのが苦手でしたね。そこから始まってDの嵐、Gの嵐やって、今の嵐の空気はこの8年間で地道にやってできたのかなって思う。やっぱスタッフさんみんなの愛を感じましたね、この8年間。ずーっと愛されてたなって今改めてすごい思うな。
本当にありがとうございました。・・・僕は、寝ません!


  大野:一開始是Claimの嵐(Cの嵐),雖然是個奇怪的節目呢,因為處理Claim(抱怨)是我很不擅長的。從那開始然後是Dの嵐、Gの嵐。我想,嵐(的氛圍)就是在這八年間踏踏實實地養成的吧。真的,很能感受工作人員們的愛哦。有這八年間。一直都被深深愛著呢,今天再一次強烈的感受到了。
真的非常感謝。……今天,我不睡!!



「寝たら終わっちゃうんだよ~」という大野の発言中にロウソクが消され、終了・・・。


  因為「睡著的話就真的結束了…」就在大野的發言中,蠟蠋熄滅了,終了。

 


創作者介紹

アラシ魂*

Mirai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()