アラシ魂＊

為什麼只有二宮和也是橘色的呢?

因為黃色太傷眼了…所以妳們能懂的吧?XD

我好認真~~請表揚

翻譯請見內

今年在家修養(鬼混?XD)了一整年

除了阿拉西之外也很充實的讀了很多小說

尤其在交了圖書館這位強大的朋友之後

每日每夜幾乎不間斷的一直在挖圖書館的寶物(噗)

受惠良多~~真是太感謝圖書館了～

所以也做為留下點紀錄，來和大家推荐&分享今年覺得特別好看&留在心底特別久的幾本好看的小說

希望大家有空閒時也找來看唷~~

以下有自信無雷，請放心閱讀!

看了非常有趣的對談!!

「半澤直樹」DVD事件也太可愛了!!

攤上了這群愛胡鬧的孩子們

渡部さん您辛苦了(笑)

相葉雅紀 - 夜空への手紙

　　給夜空的信

相葉マナブ製作人 保坂広司 述說的

相葉雅紀的魅力

來源：TV NAVI 2013 12月號

應該可以這麼說吧XDD

其實我只是看了官網上的訪談之後

突然很想試一下翻譯的手感……XD

官網的訪談在這個

翻譯在下面囉~

「要如何讓不認識相葉雅紀的人知道相葉雅紀這個人呢」

一早就和親愛的嵐友阿千熱烈的討論這個話題

心想要趁還熱著時快點寫下來XDDDD

電視上常常會塑造出相葉雅紀是笨蛋這個形象

對於這一點，我想說~~~各位親愛的嵐放雅放朋友們!!!!

先に心を折れるな！！！

雖然對於被當笨蛋這件事，我們大家都覺得很可惜很憤憤不平

他明明就是這麼好這麼優秀這麼美麗可愛的人為何大家要當他是笨蛋呢???!!!

不過現實就是現實啊，對於不認識他的人而言，這就是他在電視上給人的形象

但是換個角度而言，其實我覺得

不認識他的人就無法發現他所擁有的魅力，這一點也是他的才能所在

而且明明是偶像卻不惜被當笨蛋，這也是說他很敬業的遵守著他在工作上的形象

不覺得這一點很素敵嗎?

你們說是不是啊!?

好久沒有如此沉迷於一部電視劇了

而且居然是朝ドラXDDD

雖然之前也有看緯來播的糸子、鬼太郎、小梅醫生

不過那時候也都有一搭沒一搭的看XD

目前進度看到103

內容會有講到劇情哦，還沒看到這裡的朋友們請自己斟酌要不要繼續往下看嘿!

ちゃんと生きて、ちゃんと死ぬ

這是今年大野智即將主演的24TV DRAMASP的主題

看到微博上有人翻譯成『好好的生、好好的死』覺得也太無言XD

我想應該是接近「生的價值、死的無悔」的精神吧

實在沒那動力全部好好的翻出來，所以只節錄和雅紀和溜溜有相關的的部分~~

荒廢了N個月的部落格要因為阿溜重新開張了！！！！

呦嗚～～阿溜～～～相葉雅紀～～！！

你真的讓我神魂顛倒完全不能自己TAT

為何你會如此迷人！！！！！

好喜歡Bartender好喜歡佐佐倉溜！！！

相葉雅紀我愛你！！！！

原本是想抄襲阿千的宣傳詞…但也太難抄了阿千千千千千…TATTTT

於是雖然腦袋空空無一物…但還是硬著頭皮來……

可以感受到我的愛的對吧對吧~~~(看我的星星眼)