0114宿題








這一集的隊長絕好調的在一開始就開口了

來賓情報有一項是說

「鑽鏠隙的藝人」

然後隊長就問說「鑽鏠隙的藝人是什麼意思」

被大家吐嘈

「喔!開口了啊」

然後大爺很S的回說

「就是沒什麼好提的傢伙」

被字幕說 很沒禮貌XD

其實因為大爺和兩位來賓是熟識的樣子

所以可以看到大爺一直S兩位來賓XD



來賓出來之後就指著大爺說

「這個人說了很多餘的話」

但是大爺還是一附非常S的表情

好像在說 「不然你想拿我怎樣XD」



和來賓一樣很熱愛便利超商的隊長XD

還邀來賓一起去便利超商XD

然後有一位來賓(名字我記不起來啦XD就是要跟隊長一起去便利超商的那一位)

原來他曾經投履歷到J事務所

然後一直都沒有得到回覆XD

NINO說同期中也有人隔了一年才被通知

那位來賓就說「只是還沒通知啊XD」



又開口S來賓的大爺

那件白色廚師服很糟糕(爆)

這一次的宿題是珍奇且美味的天婦羅

第一個是柿餅天婦羅

我好喜柿餅甜膩膩的感覺XD

下次有機會要來試試看

吃起來像炸年糕的口感是嗎XD


來賓試吃過後,被要求要好好表現一下

結果只有「好吃」這個評語

就被大爺S說

「14年的經歷也只是如此啊」

大爺一附非常得意的表情XD



驚為天人的表情XD



然後隊長的結論是

「很有媽媽的味道」XD




接下來是鮑魚天婦羅

天然相葉ちゃん試吃過後有了很可愛的結論XD

「麵衣和鮑魚好好的調合在一起了」

(ハモる算是自創語嗎…算亂用語吧XD將Harmony動詞化而來的東西XD)




然後小倉和小翔兩個人針對這個可愛的發言

很微妙的…「哦…」XDDDDD



然後相葉ちゃん又非常可愛的說

「那我再吃一個XD」



然後這小孩好像不甘心什麼似的

居然說

「我要把剩下的全部吃掉XD」

然後就塞了好幾個進嘴巴裡

最後小倉さん似乎覺得這傢伙實在是太誇張了

還拍拍他的手臂要他克制一下XD





第三個我不太會形容,是有點像炸蚵嗲的東西

有蚵仔和牛肉拌在一起裹麵衣去炸的

我不愛蚵仔,所以這個不太吸引我(爆)

但是小翔很愛的感覺

還露出很三八的表情說「ウマント」(うまい的變形,小翔的自創語XD)



被刺中笑點的NINO



在來賓發表與女性對談的技巧時

完全是懶散的躺到沙發上去了

被字幕訓說「請抱著點興致聽!」(爆)



還有一直是貼在一起的大宮




這段的重點是雅紀&智子的LOVELOVE 約會實演!!!

一開始相葉ちゃん不太能理解狀況進行XD

還說「你們講的很有條理,但是我不太能了解XD」

字幕:請努力理解XD

總是最後就是像平常一樣就對了




但是需要有人演女孩子

原本還呆呆的看著的隊長

好像意識到鏡頭和大家的視線都對著他XD



於是智子登場了XD



帶上詭異的假髮的智子XD

被小翔吐嘈說「這是哪裡人XD」






我被這兩隻亂無章法的對話笑瘋了XD

相葉ちゃん整個很打咩XD

雅:對不起,待很久了嗎?

智:等了一下  (全場大笑XD)

雅:等了一下啊…對不起,有點迷路了。  今天要做什麼?

智:做什麼啊…你肚子餓了嗎

雅:餓是有點餓了…你餓了嗎

智:(用很無辜的眼神)我…不知道  XDDDDDD

雅:不知道?那讓我摸一下(說完就馬上伸手去摸智子的肚子XD)

智:(馬上躲開XD)

雅:我只是想知道你餓不餓嘛

智:這樣很噁心(爆)  而且沒這樣的吧

雅:沒有嗎…抱歉抱歉…那待會要吃什麼?   嗯…義大利麵和烤肉要哪一個

字幕:2擇1?  XDDDD

智:只有兩個嗎…?(又很無辜XD)

雅:嗯

智:義大利麵

雅:OK,那就義大利麵吧 要什麼義大利麵?

智:去了才知道嘛,說不定會有我們不知道的菜單

雅:那…那還是去吃烤肉吧XD

字幕:最後還是…

雅:那就去吃烤肉吧…先去吃烤肉,然後呢?要做什麼?

智:吃義大利麵?

雅:嗯


最後雅紀搭上了智子的肩膀做身體上的接觸XD

當然…被批評說這完全不行XD

我是笑的非常開心啦XD

被說問題太多了XD



然後相葉ちゃん還說

「我有一直點頭說好哦」

被來賓說

「那都是你自己決定的吧XD」


相葉ちゃん真的很適合紫色衣服  ←整個很意味不明的一句XDDDD



最後是一個打發時間的遊戲

看起來不旦不能打發時間,我覺得玩起來會更煩燥XD




然後…最後是小牢騷…





其實這一集一開始讓我有一點點錯愕

然後有一點點難過

因為某兩人居然對調了位置

每一集最期待的就是某兩人站在一起的畫面說…

希望下星期可以換回來啊

請無視我的牢騷…

還好最後智子的出現讓我有一點down的心情回復了




創作者介紹

アラシ魂*

Mirai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • NavigatorNo1
  • 說真的...看見開場大驚的人一枚(舉手)
    一開始還想...這傢伙(某翔)怎麼今天這麼不要臉的一直拍咱家葉子小屁屁...結果一看小倉先生隔壁的那位穿紫衫的帥哥...驚!!!為何有二個雅紀?!!Orz

    櫻井翔...你真該死啊...(目露兇光)
    難怪雅紀要智子而不是翔子或和子...
    相野SM要重出江湖了嗎?(磨刀霍霍)


    P.S.........島民的神樣是什麼鬼?
  • 你的為何有兩個雅紀讓我大笑了(爆)
    希望來週小翔拍的真的是葉子小屁屁啊(?)
    沒有啦~~~位置能換回來最好
    不然…就讓相野SM重出江湖吧(笑)

    P.S就是神樣嘛>////////<

    Mirai 於 2008/01/19 16:27 回覆

  • lovekinki813
  • 偶然逛到大大的網誌,
    你翻譯他們講的對話,
    讓我笑翻了。
    隊長怎麼這麼好笑呀~~
    哇哈哈…
    *有空可以來我家逛逛喔!!
  • 感謝妳來我家參觀^^
    智子超級可愛呢
    和雅紀天然二人組超級搭的XD

    Mirai 於 2008/01/20 00:21 回覆