目前分類:翻譯 (92)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

無意間看到這則訪談

真的非常非常的感動,真高興相葉さん可以遇到這麼棒

願意跟他說這些心裡話的前輩,

也很感謝寺尾爸爸真的是很用心在認識這位後輩呢!!!

我也覺得相葉さん如果可以更加展現他隱藏的自信就更好了

雖然比起前幾年,他已經更有自信更加從容了…

不過真的很期待可以看到他更加閃亮的一面呢!!

所以忍不住也想,寺尾爸爸是不是也有這種感覺呢?

 

另外也覺得寺尾聰真的是個老成歷練的大前輩耶

講出來的話都好有力量又深富哲理(笑),也覺得他真的是和相葉さん很相似啊

都是個不吝付出自己溫柔的人。

真的太棒了~自己也翻譯出來留念,好感動~~~

 

明天有空的話再來另一篇

翻譯雅紀相關的文章就超快速的,才一個多小時就1600字了哈哈哈哈

Mirai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

電影快上映了

電影相關雜誌也如暴風雨般瘋狂襲擊中(噗)

看了好幾本訪談最喜歡這一篇,所以把它翻譯出來和大家分享~~

希望大家和我一起因為這些文字更愛相葉雅紀

 

Mirai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

今天想跟各位雅放們分享雅紀在TV PIA新的訪談

話題裡講到關於『命運』的看法

雖然看完他的想法,覺得果然像他這樣的人有這樣的想法很理所當然

但我的心靈還是再一次的狠狠地被這樣相葉雅紀給擊沉了

真是崇拜他有如此強大的人生觀&高EQ

正面的能量真的大大爆滿~~~

在現在這種混亂的世界中,真希望可以多點像他這樣正面的人

我也要更加努力的向他看齊~~~~

真的好喜歡~~~

 

(翻譯下收)

Mirai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

這兩天看ARAFES重新被這首歌燒到~

充滿了阿拉西想告訴粉絲們的訊息

真的太棒了~好療癒~~

 

Mirai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

好喜歡這一首,充滿能量又歡樂滿滿

PV也拍的超絕可愛

五位年輕又帥氣的老師們(さすが高中生無理,那老師沒問題吧!)

再加上好想學起來的棒球舞

好期待MS的現場演出!!

 

翻譯難做,請勿任意轉載唷~*^_<*

 

Mirai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

標題是我自己亂取的XD

看了這一期的TV誌覺得這個訪談真不錯~~

於是也想分享給大家看~~~~

雅紀對新曲的看法還有最近變得有點大人了的近況XD

雖然最後說「我這樣有比較大人了吧」讓我噴笑了~~~~

還是好可愛>//////<

 

Mirai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

看了第一集雖然不太能理解爽太的心情(或許是因為我始終都不會是個死纏爛打的人…)

但或許就像阿潤說的,這個世界上一定還是會有這樣的人存在吧

或許還是能夠得到那部分的人的共鳴也說不定

 

就算氣的要死我還是會繼續看下去

因為爽太潤實在太帥啦~

所以會一邊挑戰自己的心臟強度一邊帶著星星愛心眼看下去(嗚嗚)

真不失也是個ドM

 

Mirai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

很有意思的故事,還默默的藏了洋蔥TAT

故事的內容是雅紀提供了「想成為馬」這樣的構想給作者

再由作者創作出來的

 

第一次翻譯小說,但還好不太難XD

以下請見翻譯

 

Mirai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

 

為什麼只有二宮和也是橘色的呢?

因為黃色太傷眼了…所以妳們能懂的吧?XD

我好認真~~請表揚

 

 

翻譯請見內

 

Mirai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

看了非常有趣的對談!!

「半澤直樹」DVD事件也太可愛了!!

攤上了這群愛胡鬧的孩子們

渡部さん您辛苦了(笑)

 

 

Mirai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

相葉雅紀 - 夜空への手紙

 

  給夜空的信

 

 

 

Mirai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

相葉マナブ製作人 保坂広司 述說的

相葉雅紀的魅力

 

來源:TV NAVI 2013 12月號

 

Mirai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

從戀愛到近況!

怒濤般的5x100 interview!

 

松本潤篇

67.喜歡的顏色?

沒有,也沒有討厭的

 

Mirai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

從戀愛到近況!

怒濤般的5x100 interview!

大野智篇

44.戀愛所需的要件?

開開心心的樣子

Mirai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

從戀愛到近況!

怒濤般的5x100 interview!

 

二宮和也篇

51.結婚對象所需具備的條件

和我結婚的決心

Mirai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

從戀愛到近況!

怒濤般的5x100 interview!

櫻井翔篇

47.失戀的話會變怎樣?

會變更強(笑)

Mirai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

從戀愛到近況!

怒濤般的5x100 interview!

相葉雅紀 篇

28.現在最想去的地方

巴西。想去里約熱內盧的狂歡節

Mirai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

 

雅紀真的是很認真在回答呢~

 

還有誰知道ジョン.カビラ是哪位啊…

 

雖然找到說去年6/14的VS有雅紀模仿這位先生的畫面

 

不過我臨時找不到檔案看啦~

 

誰可以幫我確認一下是什麼的模仿請告訴我~感恩>3<

 

Mirai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

 

 

Mirai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

 

 

Mirai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

1 2345