最近因為雅紀運動節目的關係

超級喜歡這一首,幾乎到了每天都要聽上幾次的地步

 

不管是歌詞還旋律都充滿正能量

 

 

 

歌詞下收

 

Do my best

歌:嵐 作詞:YOUTH CASE 作曲:YOUTH CASE


確かなことはまだ何もなくて
幸せはきっとどこかで待ってるの?
答えを探して夢を追いかけては
思い描いた未来のチケットを持って

   沒有任何事情是確定的
   幸福是否一定在某處等著我們?
   尋找答案追求夢想
   握著通往心目中想像未來的門票

忘れ物を探しに行こう
光る瞬間(とき)を 愛することで包み込みたい

   讓我們去尋找遺忘的事物
   將閃耀的瞬間 用愛來包容

だから誰もが何か伝えたくて
まだ見ぬ自分を探してる
全ては心の中にあるように
追いかけてるあの日の夢があって
願い続ければ どこへだってゆける
ずっと明日へ続け

   每個人都有渴望傳達的東西
   尋覓著未知的自己
   就像這一切都在心裡面
   追尋的往日中有夢相隨
   只要時時懷著心願 我們可以行遍天涯
   永遠走向明天

目まぐるしくまわる日々の中で
幸せはきっと近くで待ってるよ
ありふれた言葉さえも特別とか
見慣れた笑顔がふいに愛しく思えた

   在令人眼花撩亂的每一天裡
   幸福想必就在身邊等待著妳我
   甚至連無奇的話語都顯得特別
   熟悉的笑容忽然感覺好惹人愛

迷う時は上を向いて
遠く響け 愛する人を包み込みたい

   
   迷惘的時候就向上看
   響徹遠方 包容自己的所愛

だから素直に気持ち届けたくて
僕らはいつでも自分らしく
心の温もり伝えてくように
駆け抜けてく未来へ夢を持って
かわらぬ思いで いつも待っているよ
きっと誰もがDo my best

   為了可以坦率地表達出心情
   我們總是要做我們自己
   為了傳達心中的暖意
   懷著夢想奔向未來
   我會抱著不變的情感 永遠等著妳
   相信每個人都會Do my best

ゆずれない思いだけ 胸に刻んで
明日また会える 約束しよう
行く先を照らしてる いま愛しき日々 この手に

   將不能妥協的情感 銘刻在心底
   明天又會再見面 讓我們約定
   將照亮了前程的 心愛的往日 握在這雙手裡

だから誰もが何か伝えたくて
まだ見ぬ自分を探してる
全ては心の中にあるように
追いかけてるあの日の夢があって
願い続ければ どこへだってゆける
ずっと明日へ続け

   每個人都有渴望傳達的東西
   尋覓著未知的自己
   就像這一切都在心裡面
   追尋的往日中有夢相隨
   只要時時懷著心願 我們可以行遍天涯
   永遠走向明天

だから素直に気持ち届けたくて
僕らはいつでも自分らしく
心の温もり伝えてくように
駆け抜けてく未来へ夢を持って
変わらぬ思いで いつも待っているよ
きっと誰もがDo my best

   為了可以坦率地表達出心情
   我們總是要做我們自己
   為了傳達心中的暖意
   懷著夢想奔向未來
   我會抱著不變的情感 永遠等著妳
   相信每個人都會Do my best

 

中文歌詞來源:avex官方歌詞

 

創作者介紹
創作者 Mirai 的頭像
Mirai

アラシ魂*

Mirai 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()