嵐のドラマ主題歌が圧倒的強さで初日首位発進！ @ アラシ魂＊

一早起來選課…雖然醒來也12點半了

學校選課網卻被塞爆了…

只是系上選修應該不會選不到吧

都還只是第一階段

來貼今天的ORICON速報XD

加上翻譯

寶貝們你們好棒～

嵐のドラマ主題歌が圧倒的強さで初日首位発進！

人気グループ・嵐の最新シングル「Happiness」が、9/4付オリコン・デイリーシングルランキングで首位に初登場した。

　ウィークリーランキングでの首位獲得に向け、万全なスタート。本作は、メンバーである二宮和也と櫻井翔の主演ドラマ『山田太郎ものがたり』（TBS系）の主題歌として7月からオンエア中で、同月開始のコンサートツアーでもすでに披露されていた。

　グループとしての嵐の勢いも止まらない。このシングルの後、10月には久しぶりに嵐が5人揃って出演した映画『黄色い涙』がDVD化され、またライブDVD『ARASHI AROUND ASIA＋in DOME』もリリースされる予定。

http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/47572/

嵐的連續劇主題曲以壓倒性的強勢攻佔初日首位 !

人氣團體．嵐的最新單曲『Happiness』，在9/4付的Oricon 日榜初登場首位。

這是獲得週榜首位，萬全的開端。本作品，是團員的二宮和也和櫻井翔所主演的連續劇『山田太郎物語』(TBS系)的主題曲，從7月就開始放送，而且在同月開始的演唱會巡演也已經公開演出。

以團體活動的嵐，氣勢完全不消褪。在這張單曲之後，10月即將發行久違的五人合演電影『黃色眼淚』DVD，演唱會DVD『ARASHI AROUND ASIA＋in DOME』也預定發行。