アラシ魂＊

當了快三個月的失業人口

我終於在本週二開始上班了

說起來這個工作會上門也是很神奇的一件事XD

大概在上個月初吧，我在人力銀行看到這家飯店在徵人

帶著僥倖的心理就去投了

結果同樣投了履歷的親友上了我卻沒有

記得那時候還覺得有些失落XDDD

結果過了個年，我的大親友就打電話問我要不要當他的同事XDDD

沒想到一去面試就馬上試穿制服隔天就上班了囧

面試完叫我試穿制服的時候我還有點擔心

因為過年胖了快兩公斤還怕會穿不下或穿起來不好看XDDD

還好身材還沒走樣到衣服會爆開(噗)

懶了好久XD

都過了個年，胖了好幾公斤了(噗)

最近我的小電出了大問題做什麼都慢

一直到昨天我家老爸幫我抓出了原因

說是記憶體壞了一支

果然花錢換了就正常了(感動)

終於看影片不會LAG，開WORD不用再等個老半天了(泣)

好久沒翻譯了XD

原本想翻阿翔的+act

不過最後是讓我半途而廢了…

(雖然說是半途…不過也只翻了兩段XD因為編輯部把阿翔捧得太誇張我翻不下去了~爆)

昨天看到這個訪談覺得很有趣

而且講了很多歌迷們會很有興趣的話題(爆)

像是和團員家人有沒有見過面啊

在休息室都聊些什麼之類的XDDDD

總之請各位看翻譯了

我把他聽寫出來了…

還以為會很難

結果比預期中簡單很多也沒花多少時間XDDD

不過因為本人英文不好，所以開頭和結尾的部分英文都跳過

還有櫻井小翔的RAP也無理（汗）

拖好久XDDDD

從看完截完圖傳完圖至今隔了好幾天

為了寫這個還又看了一次（爆）

好懷念相葉樂園哦！！

從驚嵐搶先看+休一週+驚嵐未公開…

居然默默地隔了快要一個月才有正常的宿題看Q___Q

而且這集還是未公開呢（心）

果然好喜歡未公開啊（尖叫）

在網路上發現了這東西

還滿詳盡的舞台記者會REPO

因為之前看到的都是雅紀自己的部分

這一篇因為有腳本宮田慶子的訪談部分

所以私心把它貼到這裡來了XD

相葉雅紀と平幹二朗が共演　舞台『グリーンフィンガーズ』制作発表レポート[レポート(記者会見、公開リハーサル、etc.)]

放空好久新的一篇是和嵐毫不相關的日劇感想XD

這個星期女人專屬的每月一痛再加上找工作讓我真的很有氣無力啊

加上遇到一位OOXX的面試官整個打擊我的自信心

不過只有家教真的餵不飽那五個孩子(毆爛)

所以餒一下下還是要繼續加油←感謝阿千名言XD

今天下午看了這部由江口洋介主演的冬季檔新劇

江口大哥實在是太驚為天人了啊！！！

今天沒有空截圖

來個純文字版的感想（噗）

第一次看這個節目耶…

感覺上是個有點妙的節目（爆）

我REPEAT了一下午XDDDD

真的是太可愛太犯規了相葉くん！！！

嗚

HAPPY NEW YEAR

and

HAPPY BIRTHDAY to me

真的好喜歡看動物園哦

尤其喜歡外景！！！

雖然說雅紀最近很少出有陷阱外景了(噗)

是說好想看團員好想看小翔去動物園玩啊

出外景也好進棚陪雅紀都好

好看想團員去進動物園玩！！！

嗯…今天要來寫12/27的動物園SP

翻譯啦～

看了這個一定會更愛相葉雅紀一萬分！

雅紀你太優秀了